Zum Inhalt

Für Immobilienfirmen und Webagenturen in der Deutschschweiz

CASAONE und WordPress.
Ihre Objekte auf Ihrer eigenen Website.

Sie vermarkten Ihre Liegenschaften mit CASAONE und möchten die Objekte auch auf Ihrer eigenen WordPress-Website zeigen, nicht nur auf Portalen wie Homegate oder ImmoScout24. Unsere Anbindung liest Ihre Inserate über CASAGATEWAY, die Publikationsschnittstelle von CASASOFT, und veröffentlicht sie in Ihrem Theme: mit Bildern, Preisen in CHF und der zuständigen Kontaktperson.

Meine CASAONE-Anbindung starten

500 € exkl. MWST · Installation innert 5 Arbeitstagen · 10 Tage kostenlos testen

Vom Inserat zur Objektseite

  1. 01 · CASAONE

    Ihr Team pflegt Objekte, Texte und Bilder.

  2. 02 · CASAGATEWAY

    Die Schnittstelle liefert Ihre Inserate im Format casa-xml, über signierte Abfragen.

  3. 03 · Ihre WordPress-Website

    Die Objekte erscheinen in Ihrem Theme, mit Ihren Suchfiltern und Ihrem Kontaktformular.

Installation und Einrichtung übernehmen wir.

Sprachen: was die Anbindung heute veröffentlicht

CASAONE liefert Titel und Beschrieb eines Inserats pro Sprache. Unsere Anbindung veröffentlicht den französischen Text; fehlt er, nimmt sie den italienischen, dann den deutschen, dann den englischen. Ein Inserat, das Sie nur auf Deutsch erfassen, erscheint also mit Ihrem deutschen Titel und Beschrieb.

Hat ein Inserat einen französischen und einen deutschen Text, erscheint der französische; der deutsche wird gespeichert, aber nicht angezeigt. Auch die festen Bezeichnungen sind heute französisch: Objektart, Kauf oder Miete, Ausstattungsmerkmale und die Beschriftungen der Suche. Eine vollständig deutschsprachige Website ist mit der heutigen Anbindung deshalb nicht möglich, eine zweisprachige ebenso wenig.

Ihre CASAONE-Anbindung in drei Schritten

  1. Fragen Sie bei CASASOFT die Zugangsdaten von CASAGATEWAY für die Publikation auf Ihrer Website an: einen API-Schlüssel und einen privaten Schlüssel.
  2. Übermitteln Sie uns diese beiden Schlüssel nach unserer Antwort, zusammen mit der Adresse Ihrer Website.
  3. Wir installieren und richten die Anbindung innert 5 Arbeitstagen auf Ihrer WordPress-Website ein. Der erste Import dient als Kontrolle von Objekten, Bildern und Preisen.

Was die Anbindung aus CASAONE liest

Die folgenden Angaben stammen aus der bestehenden Anbindung. Sie beschreiben, was von einem Objekt ankommt, nicht was theoretisch möglich wäre. Welche Felder Ihre Inserate tatsächlich befüllen, zeigt der erste Import.

Objekte und Referenzen
Die Objekt-ID von CASAONE und Ihre eigene Referenz, dazu Erfassungs- und Änderungsdatum. So bleibt eine spätere Änderung beim richtigen Objekt.
Adresse und Lage
Strasse und Hausnummer, PLZ, Ort, Kanton, Land und die Koordinaten des Objekts.
Preis und Währung
Der Preis mit seiner Währung aus CASAONE, bei einem Mietobjekt der Mietzins. Ihre Website zeigt die Beträge in CHF.
Zimmer und Flächen
Die Zimmerzahl, wie sie in CASAONE steht, also auch 3.5 Zimmer, dazu Badezimmer, Wohnfläche, Balkon-, Terrassen- und Gartenfläche, Stockwerk, Anzahl Geschosse und Baujahr.
Bilder
Die Bilder des Inserats im Format JPG, PNG oder GIF, in der Reihenfolge, in der CASAGATEWAY sie liefert.
Ausstattung und Kontakt
Balkon, Terrasse, Lift, Keller, Parkplatz und Garage, dazu die zuständige Person mit Name, Telefon und E-Mail sowie Ihre Firma mit Adresse und Telefon.

Objekte, die CASAONE als vergeben meldet, übernimmt die Anbindung nicht mehr; sie verschwinden von Ihrer Website. Einen Vermerk «reserviert» zeigt die Website heute nicht an. Nebenkosten, Brutto- und Nettomiete sowie Angaben zu GEAK oder Minergie liest die Anbindung heute nicht, und die Suchfilter arbeiten mit ganzen Zimmerzahlen.

Ihre bestehende WordPress-Website ist der Ausgangspunkt

Ihre Website hat bereits eine Gestaltung, Inhalte und Kontaktmöglichkeiten. Der Immobilienbereich fügt sich darin ein: Filter für Ihre Besucher, Angaben in der Ergebnisliste und Objektseiten in Ihrem Design. Die vorhandenen Seiten und ihre Adressen bleiben erhalten.

Als Webagentur übernehmen Sie Gestaltung und Inhalte selbst und stimmen den Import mit uns ab. Bei der Einrichtung halten wir fest, wer Datenübertragung, WordPress-Anpassungen, Betrieb und spätere Änderungen übernimmt.

Ihre Website ist französischsprachig?

Für Agenturen in der Romandie beschreibt unsere französische Seite dieselbe Anbindung: Passerelle CasaOne pour WordPress. Was Schweizer Inserate verlangen, von den Beträgen in CHF bis zu den Unterschieden zwischen den Kantonen, fasst die französische Seite Immobilier en Suisse zusammen.

Starten Sie Ihre CASAONE-Anbindung

Nennen Sie uns Ihre Firma und die Adresse Ihrer Website. Nach unserer Antwort übermitteln Sie uns die Schlüssel von CASAGATEWAY; die Installation folgt innert 5 Arbeitstagen. Bitte senden Sie in dieser ersten Nachricht keine Schlüssel oder Passwörter.

CASAONE-Anbindung starten

Häufige Fragen zu CASAONE und WordPress

Gibt es ein WordPress-Plugin für CASAONE?
Ja. Unsere Anbindung liest Ihre Inserate über CASAGATEWAY, die Publikationsschnittstelle von CASASOFT, und veröffentlicht sie auf Ihrer WordPress-Website. Wir installieren und richten sie für Sie ein.
Welche Zugangsdaten braucht die Anbindung?
Einen API-Schlüssel und einen privaten Schlüssel für CASAGATEWAY, die Sie bei CASASOFT für die Publikation auf Ihrer Website anfragen. Mit diesen beiden Schlüsseln signiert die Anbindung jede Abfrage. Senden Sie sie uns erst nach unserer Antwort, nicht mit Ihrer ersten Nachricht.
Erscheint meine Website auf Deutsch?
Teilweise. Die Anbindung veröffentlicht den französischen Titel und Beschrieb eines Inserats; fehlt er, den italienischen, dann den deutschen, dann den englischen. Ein Inserat, das Sie nur auf Deutsch erfassen, erscheint also mit Ihren deutschen Texten. Die festen Bezeichnungen wie Objektart, Kauf oder Miete und die Beschriftungen der Suche sind heute französisch; eine vollständig deutschsprachige oder zweisprachige Website ist mit der heutigen Anbindung nicht möglich.
Wie erscheinen Mietobjekte?
Mit dem Mietzins, den CASAONE als Preis liefert, in CHF. Nebenkosten sowie Brutto- und Nettomiete liest die Anbindung heute nicht; nennen Sie diese Angaben im Beschrieb des Inserats.
Werden Anfragen von der Website an CASAONE übertragen?
Nein. Anfragen über das Kontaktformular Ihrer Website gehen an die Adresse, die Sie dafür festlegen; die Anbindung überträgt sie nicht an CASAONE.
Was kostet die Anbindung?
500 € exkl. MWST als einmalige Zahlung, Installation und Einrichtung inklusive, innert 5 Arbeitstagen nach Erhalt des Zugangs. Sie können die Anbindung 10 Tage kostenlos testen. Allfällige Kosten von CASASOFT sind nicht enthalten.

ImmoWP ist ein unabhängiges Angebot von MEERWEB. Es besteht keine Partnerschaft mit CASASOFT und keine Freigabe durch CASASOFT oder SMG Swiss Marketplace Group. Die Produktnamen beschreiben die jeweiligen Systeme. Anbieterinformationen